廣豐收費站:“同聲傳譯”助老人返家
發布時間:2022-07-19 11:54:58 信息來源:江西省交通投資集團南昌南管理中心 瀏覽次數:
7月19日上午10:40分左右,南昌南管理中心廣豐收費站發現驚險一幕,一名老人蹣跚而行、欲上高速。入口收費員第一時間報告給當班班長。
班長正在辦理ETC業務,接到通知當即前去攔停老人,告知他“老奶奶,高速公路禁止行人通行,您不能上來,為了您的安全請快退回去好嗎?”
班長耐心勸說老人家離開收費站,但是老人家仍在固執地往高速上走,無論班長如何勸說,老人家就是往高速走,隨即卻發現老人家只會說當地方言,無法正常溝通。

班長及時讓當地的同事來做“翻譯”,得知老人家是本地人,想回老家看看,經過本地同事的“同聲傳譯”,告知老奶奶行人上高速違反了《道路交通安全法》相關規定,并且會對自身的安全帶來極大的危險。經過工作人員耐心的勸導溝通,成功勸說老人回家,并且安全提醒走時要留意過往車輛、注意安全。(方 玲)
班長正在辦理ETC業務,接到通知當即前去攔停老人,告知他“老奶奶,高速公路禁止行人通行,您不能上來,為了您的安全請快退回去好嗎?”
班長耐心勸說老人家離開收費站,但是老人家仍在固執地往高速上走,無論班長如何勸說,老人家就是往高速走,隨即卻發現老人家只會說當地方言,無法正常溝通。

班長及時讓當地的同事來做“翻譯”,得知老人家是本地人,想回老家看看,經過本地同事的“同聲傳譯”,告知老奶奶行人上高速違反了《道路交通安全法》相關規定,并且會對自身的安全帶來極大的危險。經過工作人員耐心的勸導溝通,成功勸說老人回家,并且安全提醒走時要留意過往車輛、注意安全。(方 玲)
上一篇:羅湖收費站:夏日送清涼 關愛沁人心
下一篇:杜市收費站:“一臂之力” 相助司乘





